1 00:00:00,093 --> 00:00:01,560 Добре, банда, диета Ден четвърти. 2 00:00:02,094 --> 00:00:03,761 Как се държат всички? 3 00:00:03,796 --> 00:00:05,864 Честно казано, отивам да продължи вечно. 4 00:00:05,898 --> 00:00:09,968 Чувате ли това, кучки? 5 00:00:10,002 --> 00:00:11,502 Справям се страхотно. 6 00:00:11,537 --> 00:00:13,104 Тази сутрин бездомникът на моето място 7 00:00:13,138 --> 00:00:14,305 каза, че кожата ми изглежда допинг. 8 00:00:14,340 --> 00:00:15,640 какво става 9 00:00:15,674 --> 00:00:17,475 Защо всички имате подходящи чанти? 10 00:00:17,509 --> 00:00:19,978 Правим диета заедно. Жена ми го намери. 11 00:00:20,012 --> 00:00:22,380 Тя е чула за това в Mommy And Me Graphic Design. 12 00:00:22,414 --> 00:00:24,883 Чакай, може и да е било Карате за малки деца. 13 00:00:24,917 --> 00:00:27,198 Тя ни взема малкото дами в толкова много класове, 14 00:00:27,219 --> 00:00:28,353 Не мога да го държа прав. 15 00:00:28,387 --> 00:00:30,188 Детството е наистина време на чудо. 16 00:00:30,222 --> 00:00:32,423 Тази диета е много научно, сър. 17 00:00:32,458 --> 00:00:34,858 Всички хранения са предварително планирани и доставени до прага ви. 18 00:00:34,883 --> 00:00:36,583 Това е нашата закуска: 19 00:00:36,608 --> 00:00:39,808 Резенче портокал, три ядки кашу... и самотно грозде. 20 00:00:39,901 --> 00:00:41,702 Всъщност е повече отколкото осъзнавате. 21 00:00:41,737 --> 00:00:44,171 Понякога дори не мога да свърша цялото грозде. 22 00:00:44,206 --> 00:00:46,640 Това ми се струва ненужно. Всички сте в перфектна форма. 23 00:00:46,675 --> 00:00:48,376 Винаги можеш бъдете по-здрави, сър. 24 00:00:48,410 --> 00:00:49,910 И аз харесвам предизвикателството. 25 00:00:49,945 --> 00:00:51,312 Плюс това е добро изграждане на екип. 26 00:00:51,346 --> 00:00:53,314 Ще получим чрез това заедно. 27 00:00:53,348 --> 00:00:55,182 Хей, момчета, професионален съвет. 28 00:00:55,217 --> 00:00:58,052 Оближи чантата. Там има хранителни молекули. 29 00:00:58,086 --> 00:00:59,720 о О, това е толкова умно. 30 00:00:59,755 --> 00:01:01,589 Ммм 31 00:01:05,151 --> 00:01:09,651 Синхронизация и корекции от Alice www.addic7ed.com 32 00:01:22,978 --> 00:01:25,646 какво правиш тук Не ти ли е почивен ден? 33 00:01:25,680 --> 00:01:27,848 Да, преследвач. Това е моят почивен ден. 34 00:01:27,883 --> 00:01:29,216 Но аз съм тук, за да се срещна с Чарлз. 35 00:01:29,251 --> 00:01:30,818 Чухте ли какво направи снощи? 36 00:01:30,852 --> 00:01:32,953 Изпий го, Джейк. Изпийте го. 37 00:01:32,988 --> 00:01:35,923 Какво има в твоя малък ръкав? 38 00:01:35,957 --> 00:01:38,592 о! 39 00:01:38,627 --> 00:01:40,327 Защо тук има папийонка? 40 00:01:40,362 --> 00:01:41,562 Чакай малко. 41 00:01:41,596 --> 00:01:43,230 Джейк Пералта, ще ми бъдеш ли кум 42 00:01:43,265 --> 00:01:46,367 да да Хиляди пъти, да! 43 00:01:46,401 --> 00:01:48,469 уау Кум мъж. 44 00:01:48,503 --> 00:01:51,172 Така че ще създадете магазин в стриптийз клуб? 45 00:01:51,206 --> 00:01:52,940 Какъв магазин бих ли настроил? 46 00:01:52,974 --> 00:01:55,476 Дезинфектант за ръце. Продавам дезинфектант за ръце. 47 00:01:55,510 --> 00:01:56,811 И не. 48 00:01:56,845 --> 00:01:58,245 Надявах се че задълженията ми на кум 49 00:01:58,246 --> 00:01:59,547 ще бъде всичко уиски и пури, 50 00:01:59,581 --> 00:02:01,048 но това е Чарлз ние говорим за. 51 00:02:01,083 --> 00:02:03,084 Така че имаме два поредни дни на сватбено планиране, 52 00:02:03,118 --> 00:02:05,152 плюс, той ми даде това за подготовка. 53 00:02:05,187 --> 00:02:07,455 Фантастичен Брудгом! 54 00:02:07,489 --> 00:02:09,523 Това означава "изискан младоженец" на датски. 55 00:02:09,558 --> 00:02:10,925 Според Чарлз, 56 00:02:10,959 --> 00:02:12,460 датчаните хвърлят най-много красиви сватби по света 57 00:02:12,494 --> 00:02:15,329 и най-жестоките погребения. 58 00:02:15,364 --> 00:02:18,332 Това не изглежда така нещо, което ще ви хареса. 59 00:02:18,367 --> 00:02:19,600 Обикновено да. 60 00:02:19,634 --> 00:02:21,502 Но сега съм на Чарлз за любовника... 61 00:02:21,536 --> 00:02:23,204 "кум", датски. 62 00:02:23,238 --> 00:02:25,606 Така че това е мое задължение да го подкрепя, 63 00:02:25,640 --> 00:02:28,743 без значение какво е странно, лудо, Той има идеи на Чарлз. 64 00:02:28,777 --> 00:02:29,744 Нека направим това. 65 00:02:29,778 --> 00:02:31,912 Ето го! Моят младоженец! 66 00:02:31,947 --> 00:02:33,748 Здравей, мой голям, красив Б.М.! 67 00:02:33,782 --> 00:02:35,383 — Кум. Само "кум" е добре. 68 00:02:35,417 --> 00:02:36,517 Надявам се да си отпочинала. 69 00:02:36,551 --> 00:02:37,785 Ще бъдем цял ден на крака. 70 00:02:37,819 --> 00:02:39,854 Напълно съм подготвен. Дори си купих обувки за медицинска сестра. 71 00:02:39,888 --> 00:02:41,856 обичам ги! Мммм! 72 00:02:41,890 --> 00:02:44,392 Нека да взема това! Нека да взема това! 73 00:02:44,426 --> 00:02:46,127 - Нека да взема това! - Хвани ме! 74 00:02:46,161 --> 00:02:48,662 Първа спирка, kagesmagning! Дегустация на торта! 75 00:02:48,697 --> 00:02:50,531 уау 76 00:02:50,565 --> 00:02:52,933 Искахте да ме видите, сър? 77 00:02:52,968 --> 00:02:54,635 Разбирам, че си спрял 78 00:02:54,669 --> 00:02:56,470 от патрулните служители сутрешен брифинг. 79 00:02:56,505 --> 00:02:57,772 да 80 00:02:57,806 --> 00:02:59,240 Полицай Дитмор ми помогна с местопрестъплението ми, 81 00:02:59,274 --> 00:03:00,541 затова му дадох малко благодарствен подарък. 82 00:03:00,575 --> 00:03:01,942 Хей, Дийтмор. 83 00:03:01,977 --> 00:03:04,045 Ако ще събирате доказателства като петгодишно дете, 84 00:03:04,079 --> 00:03:05,980 трябва да имаш подходящите инструменти. 85 00:03:06,014 --> 00:03:07,882 Това е "Моят първи полицейски комплект." 86 00:03:07,916 --> 00:03:09,750 Уоки-токито издухва мехурчета. 87 00:03:10,919 --> 00:03:12,019 Дано се справиш. 88 00:03:14,790 --> 00:03:18,159 Той погрешно етикетира оръжието, като идиот. 89 00:03:18,193 --> 00:03:19,493 И почти беше подаден с грешен случай. 90 00:03:19,528 --> 00:03:21,062 Можеше да гръмне месеци работа! 91 00:03:21,096 --> 00:03:23,431 Ти унижи офицер Дитмор пред връстниците си. 92 00:03:23,465 --> 00:03:26,033 Той представи офици жалба срещу вас. 93 00:03:26,068 --> 00:03:27,228 Той попълни ли го с пастел? 94 00:03:27,235 --> 00:03:28,469 не 95 00:03:28,503 --> 00:03:30,604 Но той използваше зелен химикал, което ми се струва лудо. 96 00:03:30,639 --> 00:03:33,674 Добрата новина е, че ако отидете там долу и се извини, 97 00:03:33,709 --> 00:03:35,276 той ще остави всичко. 98 00:03:35,310 --> 00:03:36,911 Добре. супер съм при извинение. 99 00:03:36,945 --> 00:03:38,179 Аз съм много мил човек. 100 00:03:38,813 --> 00:03:40,047 Махни се от пътя ми, Чънк. 101 00:03:40,082 --> 00:03:41,582 Ооо! 102 00:03:41,616 --> 00:03:46,320 Джейк, трябва да ти кажа, годеният живот е невероятен, 103 00:03:46,355 --> 00:03:48,589 - особено сексуално. - Е, не искам да се намесвам. 104 00:03:48,623 --> 00:03:50,257 - Не си любопитен. аз искам да знаеш това. - не 105 00:03:50,292 --> 00:03:52,360 Вивиан и аз имаме чудесно маршрут на полов акт 106 00:03:52,394 --> 00:03:54,595 - че сме планирали. - А, ха! 107 00:03:54,629 --> 00:03:56,029 Обикновено съм повече на шоколадов човек, 108 00:03:56,031 --> 00:03:58,199 но този е по-близо, така че ще го направя. 109 00:03:58,233 --> 00:04:00,167 о! Горещо, горещо! 110 00:04:00,202 --> 00:04:01,302 Пикантна торта! защо 111 00:04:01,336 --> 00:04:02,903 Това е пипер хабанеро глазура, 112 00:04:02,938 --> 00:04:05,072 защото нашият брак ще... 113 00:04:07,509 --> 00:04:08,943 Освен ако не мислите това е лоша идея. 114 00:04:08,977 --> 00:04:11,078 не 115 00:04:11,113 --> 00:04:13,214 Звучи като страхотна идея, Опра. 116 00:04:13,248 --> 00:04:16,684 Две... Една. 117 00:04:16,718 --> 00:04:18,285 Добре, бъди мил. 118 00:04:18,320 --> 00:04:19,687 аз нямам тяло на модел като теб. 119 00:04:19,721 --> 00:04:21,055 Хайде, покажи ми какво имаш. 120 00:04:22,658 --> 00:04:24,659 Фред Астер, Джийн Кели. 121 00:04:24,693 --> 00:04:26,394 Либераче, Даян Кийтън. 122 00:04:26,428 --> 00:04:27,595 Разбрано. 123 00:04:27,629 --> 00:04:29,163 Бог. 124 00:04:29,197 --> 00:04:33,167 Чарлз, Чарлз. Ти не си шотландец. 125 00:04:33,201 --> 00:04:34,802 Да, върни се там, Смело сърце. 126 00:04:34,836 --> 00:04:36,537 Летен ленен костюм... 127 00:04:36,571 --> 00:04:38,439 ежедневни, но класически. 128 00:04:38,473 --> 00:04:39,974 Всъщност не е лошо. 129 00:04:40,008 --> 00:04:42,043 Един въпрос... виждаш ли бельото ми? 130 00:04:42,077 --> 00:04:44,712 Ах, прашки! Защо си с прашка? 131 00:04:44,746 --> 00:04:46,113 Това е моето нещо назаем. 132 00:04:46,148 --> 00:04:48,182 Върни се там. 133 00:04:49,317 --> 00:04:50,384 да 134 00:04:50,419 --> 00:04:51,452 Обяд. Чакането свърши. 135 00:04:51,486 --> 00:04:53,087 - Това беше лесно. - Напълно. 136 00:04:53,121 --> 00:04:54,422 Имам чувството, че ние просто хапнахме нашата закуска 137 00:04:54,456 --> 00:04:55,856 преди час и 17 минути. 138 00:04:55,891 --> 00:04:57,658 Никога не съм се занимавала с диети... 139 00:04:57,693 --> 00:05:00,227 Въпреки че взех хапчета за отслабване през 70-те години. 140 00:05:00,262 --> 00:05:03,964 Обичам тези хапчета. Те ми дават толкова много енергия. 141 00:05:03,999 --> 00:05:07,101 И мога да ям каквото си поискам. 142 00:05:07,135 --> 00:05:09,303 О, Боже! 143 00:05:12,074 --> 00:05:14,008 Той е мъртъв! 144 00:05:14,042 --> 00:05:16,344 Всъщност бях в кома. 145 00:05:16,378 --> 00:05:18,312 когато се събудих, Имах толкова много поща. 146 00:05:18,347 --> 00:05:20,614 Наука за отслабване е изминал дълъг път оттогава. 147 00:05:20,649 --> 00:05:22,550 Мм-хмм. 148 00:05:22,584 --> 00:05:25,653 "Съставки... морков." Трябва да го уважавам. 149 00:05:25,687 --> 00:05:27,855 По дяволите, Джина! 150 00:05:27,889 --> 00:05:29,056 какво е това 151 00:05:29,091 --> 00:05:31,325 О, това е небрежна Джесика. 152 00:05:31,360 --> 00:05:34,528 Mac 'n' сирене, чили, пица на кифличка. 153 00:05:34,563 --> 00:05:36,163 Това е всичко Исках да ям 154 00:05:36,198 --> 00:05:38,699 за последните 48 часа. 155 00:05:38,734 --> 00:05:41,202 Ммм Ммм 156 00:05:41,236 --> 00:05:42,436 какво стана 157 00:05:42,471 --> 00:05:45,106 Мислех, че ще "трайно завинаги, кучки!" 158 00:05:45,140 --> 00:05:46,907 Оказа се, че се отказах лесно. 159 00:05:46,942 --> 00:05:48,542 Чувате ли това, кучки? 160 00:05:48,577 --> 00:05:51,412 Толкова лесно се отказах! 161 00:05:52,681 --> 00:05:53,748 благодаря ви 162 00:05:53,782 --> 00:05:55,103 Ей сигурен ли си това е добра идея 163 00:05:55,117 --> 00:05:56,984 да изяде цялата тази шаурма точно преди монтажа на смокинга? 164 00:05:57,019 --> 00:05:58,319 О, да. 165 00:05:58,353 --> 00:05:59,687 Няма да бъда такъв от тези младоженци, които не ядат. 166 00:05:59,721 --> 00:06:01,088 - Мм-хмм. - Ей 167 00:06:01,123 --> 00:06:02,590 Благодаря, че сте толкова подкрепяща през целия ден. 168 00:06:02,624 --> 00:06:04,759 Кум... каквото ти трябва, ще направя. 169 00:06:04,793 --> 00:06:06,560 Всъщност има едно нещо. 170 00:06:06,595 --> 00:06:08,262 Имате ли химикал, който мога да взема назаем да подпиша тези формуляри? 171 00:06:08,296 --> 00:06:10,498 Можеш да се обзаложиш, че нямам химикалка. Никога не го правя. 172 00:06:10,532 --> 00:06:12,099 Но аз ще ти взема един. 173 00:06:12,134 --> 00:06:13,801 Какво е, някакъв вид брачно свидетелство? 174 00:06:13,835 --> 00:06:15,202 О, не, така е документите ми за пенсиониране. 175 00:06:15,237 --> 00:06:17,071 какво? млъкни какво? да 176 00:06:17,105 --> 00:06:18,873 Вивиан си намери работа в предградията на Отава. 177 00:06:18,907 --> 00:06:21,208 Тя иска да се пенсионирам NYPD и отидете с нея. 178 00:06:21,243 --> 00:06:22,543 пенсиониране? 179 00:06:22,577 --> 00:06:24,378 Бойл, трябва да го направим умрете от силата заедно... 180 00:06:24,413 --> 00:06:25,780 аз в голяма експлозия, 181 00:06:25,814 --> 00:06:27,782 и ти се самоубиваш на погребението ми от уважение. 182 00:06:27,816 --> 00:06:29,050 аз знам 183 00:06:29,084 --> 00:06:31,352 Но Вивиан трябва да направи този ход за нейната кариера, 184 00:06:31,386 --> 00:06:33,020 и съм развълнуван да отида. 185 00:06:33,055 --> 00:06:34,755 имам предвид, предградията на Отава са страхотни. 186 00:06:34,790 --> 00:06:36,290 Има всичко Бруклин го прави. 187 00:06:36,325 --> 00:06:38,225 - Наистина ли? - Да... 188 00:06:38,260 --> 00:06:40,861 Освен моята работа и моите приятели и семейството ми, 189 00:06:40,896 --> 00:06:44,098 вие, интересни хора, музеи, ресторанти, 190 00:06:44,132 --> 00:06:46,067 всяка друга причина че трябва да живея. 191 00:06:46,101 --> 00:06:48,235 Добре, някак си вдигам по няколко улики 192 00:06:48,270 --> 00:06:50,271 че може би не искате да се пенсионира в Канада. 193 00:06:50,305 --> 00:06:51,539 Боже мой 194 00:06:51,573 --> 00:06:52,640 Джейк, ти си такъв невероятен детектив. 195 00:06:53,174 --> 00:06:54,474 не искам да ходя 196 00:06:56,522 --> 00:06:57,889 Добре, Бойл, нека изготвим стратегия 197 00:06:57,923 --> 00:06:59,190 за това как ще кажеш на Вивиан 198 00:06:59,224 --> 00:07:00,558 че не искаш да се движиш до Канада. 199 00:07:00,592 --> 00:07:01,959 Не, Джейк, не съм ще кажа нещо. 200 00:07:01,994 --> 00:07:03,161 Просто го пусни. 201 00:07:03,195 --> 00:07:04,429 Ние имаме идеалното връзка. 202 00:07:04,463 --> 00:07:05,596 Никога не сме се карали. 203 00:07:05,631 --> 00:07:06,698 Не искам да бъркам и го съсипе. 204 00:07:06,732 --> 00:07:07,865 Тя е моето всичко. 205 00:07:07,900 --> 00:07:09,233 - Преместете тестисите си наляво. - 10-4. 206 00:07:09,268 --> 00:07:10,401 Тя е твоята годеница. 207 00:07:10,436 --> 00:07:11,903 Не можеш да се страхуваш да говоря с нея. 208 00:07:11,928 --> 00:07:13,371 Тестисите вдясно... 209 00:07:13,372 --> 00:07:15,773 Знаеш ли, можем ли всъщност да го охладим върху тестисите за минута? 210 00:07:15,808 --> 00:07:17,442 Не, аз съм от частта за тестисите. 211 00:07:18,977 --> 00:07:20,878 Честно казано, Джейк, не бих дори знам как да го повдигна. 212 00:07:20,913 --> 00:07:22,046 Ами ако стане зле? 213 00:07:22,081 --> 00:07:24,048 Няма да стане. Просто й кажи как се чувстваш. 214 00:07:24,083 --> 00:07:25,950 Кажете нещо като, "Вивиан, обичам те, 215 00:07:25,984 --> 00:07:27,485 но трябва да поговорим за Отава." 216 00:07:27,519 --> 00:07:30,621 вярно И тогава тя ще каже, "ти си егоистично прасе, 217 00:07:30,656 --> 00:07:32,990 и се надявам да умреш сам, и никога не съм те обичал." 218 00:07:33,025 --> 00:07:34,759 о боже Тя никога не ме е обичала. 219 00:07:34,793 --> 00:07:36,194 Тя няма да каже нищо от това 220 00:07:36,228 --> 00:07:38,029 защото тя не е престъпно луд. 221 00:07:38,063 --> 00:07:39,430 Добре, просто се успокой. 222 00:07:39,465 --> 00:07:40,786 Ще измислим нещо заедно. 223 00:07:40,799 --> 00:07:42,133 ние тръгваме до следващия магазин за канцеларски материали. 224 00:07:42,167 --> 00:07:43,368 Можем да пишем куп неща надолу. 225 00:07:43,402 --> 00:07:45,570 Всичко ще е наред. Поемете дълбоко дъх. 226 00:07:45,604 --> 00:07:47,171 Без дълбоки вдишвания. 227 00:07:47,206 --> 00:07:48,973 Кара тестисите да пляскат. 228 00:07:49,008 --> 00:07:50,375 Ммм 229 00:07:50,409 --> 00:07:51,976 Детектив Диас. 230 00:07:52,011 --> 00:07:53,945 Как е твоето извинение при полицай Дитмор идва ли? 231 00:07:53,979 --> 00:07:55,580 Работих върху едно писмо да го изпрати. 232 00:07:55,614 --> 00:07:57,248 Да, видях чернова на бюрото си. 233 00:07:57,282 --> 00:07:58,616 какво си помисли 234 00:07:58,650 --> 00:08:01,185 Беше толкова ужасяващо, Трябваше да унищожа цялата подложка. 235 00:08:02,988 --> 00:08:05,990 Просто слез долу и се извини. 236 00:08:06,025 --> 00:08:08,126 Добре. Ще кажа: „Съжалявам“. 237 00:08:08,160 --> 00:08:10,194 Не, бъди искрен, така... 238 00:08:10,229 --> 00:08:12,196 - съжалявам - съжалявам 239 00:08:12,231 --> 00:08:14,198 - съжалявам - съжалявам 240 00:08:14,233 --> 00:08:15,400 съжалявам 241 00:08:15,434 --> 00:08:16,434 съжалявам 242 00:08:16,468 --> 00:08:18,403 - съжалявам - съжалявам 243 00:08:18,437 --> 00:08:19,837 - съжалявам - съжалявам 244 00:08:19,872 --> 00:08:21,239 - съжалявам - съжалявам 245 00:08:21,273 --> 00:08:23,474 добре Това е този. 246 00:08:23,759 --> 00:08:26,560 Все още работи на този следобед бадем? 247 00:08:26,595 --> 00:08:29,530 Смуках го толкова дълго, гладко е. 248 00:08:29,564 --> 00:08:31,499 - Това е като морско стъкло. - Ти го правиш. 249 00:08:35,337 --> 00:08:36,537 Ще ти го донеса, Еймс. 250 00:08:39,741 --> 00:08:40,875 Опа! 251 00:08:40,909 --> 00:08:42,109 Маслени крака... съжалявам за това 252 00:08:42,110 --> 00:08:45,746 съжалявам Ти си тромав кучи син! 253 00:08:45,781 --> 00:08:47,581 Ти просто съсипа живота ми! 254 00:08:47,616 --> 00:08:49,050 Дано те блъсне камион 255 00:08:49,084 --> 00:08:50,585 и едно куче се изхвърля на лицето ти! 256 00:08:50,619 --> 00:08:51,752 Тук няма какво да се види... 257 00:08:51,787 --> 00:08:53,254 съвсем малко хипогликемична ярост. 258 00:08:53,288 --> 00:08:54,388 Движете се. 259 00:08:54,423 --> 00:08:57,091 Много съжалявам, Хичкок. това не съм аз 260 00:08:57,125 --> 00:08:58,793 Никога не съм такъв. 261 00:08:58,827 --> 00:09:00,294 това е добре Грешката беше моя. 262 00:09:00,329 --> 00:09:02,196 Не трябваше да се блъскам вашето кашу. 263 00:09:02,231 --> 00:09:05,099 Кашу? Беше бадем, идиот! 264 00:09:05,133 --> 00:09:06,901 Дано се удавиш във вана! 265 00:09:06,935 --> 00:09:10,705 Надявам се, че имате аневризма след аневризма след аневризма! 266 00:09:10,739 --> 00:09:12,273 Добре, приятел. 267 00:09:12,307 --> 00:09:13,947 Имаме страхотни начални редове тук, 268 00:09:13,976 --> 00:09:16,277 три много разумни обяснения 269 00:09:16,311 --> 00:09:17,812 защо не искаш да отида в Канада, 270 00:09:17,846 --> 00:09:21,716 и четири много атрактивни опции за вашата карта за покана. 271 00:09:21,750 --> 00:09:24,685 Е, харесва ми " Романтично откриване "C." " 272 00:09:24,720 --> 00:09:26,787 тази страница за това как животът ми е Ню Йорк, 273 00:09:26,822 --> 00:09:29,924 и аз обичам Шантили Екрю хартия за картички. 274 00:09:29,958 --> 00:09:31,659 Това е отличен избор. 275 00:09:31,693 --> 00:09:33,628 Това са всички отлични избори. 276 00:09:33,662 --> 00:09:34,629 Можете да направите това. 277 00:09:34,663 --> 00:09:35,943 Ти си умник и прекрасен човек. 278 00:09:35,964 --> 00:09:37,732 С фантастичен почерк. 279 00:09:37,766 --> 00:09:39,233 Разбира се, с фантастично почерк. 280 00:09:39,268 --> 00:09:40,668 Наистина ли мислиш така? 281 00:09:40,702 --> 00:09:42,937 Да, мисля, че може да си професионален калиграф. 282 00:09:42,971 --> 00:09:45,473 Чарлз, професионален калиграф. 283 00:09:45,507 --> 00:09:47,441 можеш всичко, 284 00:09:47,476 --> 00:09:49,977 включително, но не само, говорейки с Вивиан. 285 00:09:50,012 --> 00:09:52,847 вярно вярно вярно 286 00:09:52,881 --> 00:09:54,682 Виж, знам ще е трудно. 287 00:09:54,716 --> 00:09:56,117 И тя може дори ядосвам ти се. 288 00:09:56,151 --> 00:09:58,119 Но обещавам, че ще се върнеш да правите странни секс неща 289 00:09:58,153 --> 00:09:59,287 заедно за нула време. 290 00:09:59,321 --> 00:10:01,322 Добре. 291 00:10:01,356 --> 00:10:03,624 добре, Отивам да говоря с Виви. 292 00:10:03,659 --> 00:10:06,193 Страхотна идея, приятел! а? 293 00:10:06,228 --> 00:10:07,328 - Да! - Да! 294 00:10:07,362 --> 00:10:09,430 Така че кой ще плати за хартията? 295 00:10:09,464 --> 00:10:12,433 Ще бъде $250. 296 00:10:12,467 --> 00:10:14,335 Тя се казва Ейми Сантяго. 297 00:10:14,369 --> 00:10:16,404 Лижи, ближи, ближи. 298 00:10:16,438 --> 00:10:18,706 Това е фунийка за сладолед. 299 00:10:18,740 --> 00:10:21,108 Не можеш да ме изкушиш, предателко, 300 00:10:21,143 --> 00:10:23,678 не и когато станах толкова голям, сочен клин от пъпеш 301 00:10:23,712 --> 00:10:26,013 да ми прави компания. 302 00:10:26,048 --> 00:10:27,982 Толкова е тънко Виждам през него. 303 00:10:28,016 --> 00:10:29,850 Сантяго! 304 00:10:29,885 --> 00:10:32,086 Ела дръж това, за да изглежда по-голям в малката ти ръка. 305 00:10:32,120 --> 00:10:34,655 Ейми напусна сградата преди 20 минути. 306 00:10:34,690 --> 00:10:35,990 Това няма смисъл. 307 00:10:36,024 --> 00:10:38,259 Сантяго обича времето за пъпеш. 308 00:10:38,293 --> 00:10:39,894 Написахме песен за това. 309 00:10:43,065 --> 00:10:45,533 Това са просто глупости без нейното пеене на високите части. 310 00:10:45,567 --> 00:10:47,835 къде е тя 311 00:10:49,972 --> 00:10:52,673 Ейми, къде си? Време е за пъпеш! 312 00:10:53,675 --> 00:10:55,443 Сантяго! Спри! 313 00:10:55,477 --> 00:10:56,611 Не е късно. 314 00:10:56,645 --> 00:10:57,979 Не успях, сержант. 315 00:10:58,013 --> 00:11:00,348 Това е вторият ми бургер. 316 00:11:00,382 --> 00:11:02,650 Добре, излъгах. Четвърти ми е! 317 00:11:02,684 --> 00:11:05,620 И двамата ме предадохте. това е добре 318 00:11:05,654 --> 00:11:07,321 Мога да направя всичко това сам, нямам нужда от теб! 319 00:11:07,356 --> 00:11:09,023 Мога дори да пея високите части! 320 00:11:13,595 --> 00:11:15,196 Предатели! 321 00:11:15,230 --> 00:11:17,732 Полицай Дитмор... 322 00:11:17,766 --> 00:11:19,133 Слязох тук да кажа, че съжалявам. 323 00:11:19,167 --> 00:11:20,735 О, добре. давай напред 324 00:11:20,769 --> 00:11:22,703 Не, това беше. направих го Казах: "Съжалявам." 325 00:11:22,738 --> 00:11:23,704 Хей, казах го отново. 326 00:11:23,739 --> 00:11:24,779 Сега имам един в банката, 327 00:11:24,806 --> 00:11:26,007 така че мога да направя каквото искам за теб. 328 00:11:26,041 --> 00:11:27,241 За какво изобщо съжаляваш? 329 00:11:27,276 --> 00:11:28,342 хайде човече 330 00:11:28,377 --> 00:11:30,378 Казах думите. После направих пауза. 331 00:11:30,412 --> 00:11:32,413 Дори отклоних погледа си за да се почувствате като Алфа. 332 00:11:32,447 --> 00:11:33,714 Да, но ти не го мислиш. 333 00:11:33,749 --> 00:11:36,183 Бих искал да се извиниш сякаш го мислиш. 334 00:11:36,218 --> 00:11:38,185 Добре. 335 00:11:38,220 --> 00:11:40,888 съжалявам ти ми прецака случая. 336 00:11:40,923 --> 00:11:43,357 съжалявам ти си ужасно ченге. 337 00:11:43,392 --> 00:11:46,060 Съжалявам за козето ти лице и вашия мозък на гризач 338 00:11:46,094 --> 00:11:48,763 и твоето странно гъше тяло. 339 00:11:48,797 --> 00:11:50,698 Имах предвид всичко това. 340 00:11:50,732 --> 00:11:53,568 Дано се почувстваш по-добре. 341 00:11:55,370 --> 00:11:56,704 хей 342 00:11:56,738 --> 00:11:58,839 така че Как мина с Вивиан снощи? 343 00:11:58,874 --> 00:12:00,808 страхотно Стана страхотно. 344 00:12:00,842 --> 00:12:03,678 Отидох до нейния апартамент. Седнах лице в лице. 345 00:12:03,712 --> 00:12:05,413 Тогава се паникьосах и напълно освободен. 346 00:12:05,447 --> 00:12:06,614 о, не 347 00:12:06,648 --> 00:12:08,316 Но добрата новина е, тя е на път за тук, 348 00:12:08,350 --> 00:12:10,351 - и ти ще говориш с нея вместо мен. - О, не. 349 00:12:10,385 --> 00:12:11,619 Просто й кажи, че го правя не трябва да се пенсионира 350 00:12:11,653 --> 00:12:13,087 и се премести в Канада, но не й казвай, че мисля така. 351 00:12:13,121 --> 00:12:14,522 - Здравей! - Здравей, Вивиан! 352 00:12:14,556 --> 00:12:15,523 Мва! 353 00:12:15,557 --> 00:12:16,524 Здравей, Джейк! 354 00:12:16,558 --> 00:12:19,293 Вивиан! 355 00:12:21,935 --> 00:12:23,268 Джейк, много си сладък! 356 00:12:23,303 --> 00:12:24,603 Чарлз ми каза, че си настоявал че идвам на закуска. 357 00:12:25,137 --> 00:12:27,706 Поради това, че е толкова важен. 358 00:12:27,740 --> 00:12:28,873 Храна, имам предвид. 359 00:12:28,908 --> 00:12:30,675 Знаете, че в древен Египет, 360 00:12:30,710 --> 00:12:32,377 селяните пиеха бира за закуска? 361 00:12:32,411 --> 00:12:34,846 Е, това обяснява защо всички сградите им бяха криви. 362 00:12:34,880 --> 00:12:36,648 Чарлз, мога ли да те видя в банята за секунда? 363 00:12:36,682 --> 00:12:38,783 Имам бенка на гърба който се нуждае от разглеждане, 364 00:12:38,818 --> 00:12:40,218 и Чарлз има очи. 365 00:12:40,252 --> 00:12:42,053 Аз го правя. 366 00:12:43,355 --> 00:12:44,522 добре, така че нека видим тази бенка. 367 00:12:44,557 --> 00:12:46,858 какво? Махни се от мен! Това беше фалшиво извинение. 368 00:12:46,892 --> 00:12:48,226 разбира се Напълно. 369 00:12:48,260 --> 00:12:50,695 Виж, не мога да говоря с Вивиан за вас. Това е лудост. 370 00:12:50,730 --> 00:12:52,931 Опитах се да говоря с нея, точно както тренирахме. 371 00:12:52,965 --> 00:12:54,532 Но всеки път Споменавам Отава, 372 00:12:54,567 --> 00:12:56,367 тя казва колко развълнувана тя е за нашето бъдеще. 373 00:12:56,402 --> 00:12:57,569 Тогава се любихме. 374 00:12:57,603 --> 00:12:58,870 Не казвай "правихме любов". 375 00:12:58,904 --> 00:13:00,038 Добре, имахме чуден секс. 376 00:13:00,072 --> 00:13:01,439 не искам да знам какво е това. 377 00:13:01,474 --> 00:13:02,574 Не искам да се местя в Канада. 378 00:13:02,608 --> 00:13:03,908 Но не мога да я загубя. 379 00:13:03,943 --> 00:13:06,244 Ти си моят кум. моля помогнете ми 380 00:13:06,278 --> 00:13:08,580 Добре. ще опитам 381 00:13:08,614 --> 00:13:10,515 добре, но го повдигнете естествено, 382 00:13:10,549 --> 00:13:11,883 така че тя не мисли Подтикнах те към това. 383 00:13:11,917 --> 00:13:13,151 Разбира се. Колко трудно може да бъде това? 384 00:13:13,185 --> 00:13:14,986 Постоянно говоря за предградията на Отава. 385 00:13:16,622 --> 00:13:18,823 Чакай, не си отивай! Все още трябва да пикая. 386 00:13:18,858 --> 00:13:20,325 Защо да остана за това? 387 00:13:21,394 --> 00:13:22,794 Готино ли е, ако просто гледам на вашите кроасани 388 00:13:22,828 --> 00:13:23,995 за малко? 389 00:13:24,030 --> 00:13:25,096 Сержант! 390 00:13:25,131 --> 00:13:26,564 Трябва да спрете тази диета. 391 00:13:26,599 --> 00:13:28,166 Ейми и аз фолднахме. Вие спечелихте. 392 00:13:28,200 --> 00:13:31,069 Това не е състезание. Бяхме в един отбор, 393 00:13:31,103 --> 00:13:34,472 докато не ме изостави за отборно ядене на храна! 394 00:13:34,507 --> 00:13:36,908 Беше ли добро изгаряне? Прекалено съм гладен, за да го кажа. 395 00:13:36,942 --> 00:13:40,011 Беше голямо изгаряне, сър. Сега, моля, яжте. Изглеждаш слаб. 396 00:13:40,046 --> 00:13:41,413 добре съм 397 00:13:41,447 --> 00:13:42,981 Аз съм по-силен от всякога! 398 00:13:43,015 --> 00:13:45,016 Гледайте това. 399 00:13:46,318 --> 00:13:47,352 Сержант, какво си... какво правиш 400 00:13:47,386 --> 00:13:48,453 Не, не, не, не, не. не! 401 00:13:49,488 --> 00:13:51,089 уау 402 00:13:52,358 --> 00:13:55,527 виждаш ли добре съм! 403 00:13:55,561 --> 00:13:57,262 какво се случва 404 00:13:57,296 --> 00:14:00,198 Просто къркорене на корема. Диетата обърка системата ми. 405 00:14:00,232 --> 00:14:01,933 о, не 406 00:14:06,472 --> 00:14:08,940 Върни се вътре! 407 00:14:08,974 --> 00:14:11,543 На нас ли говориш или пердахът? 408 00:14:11,577 --> 00:14:15,146 И така, Вивиан, отиваш ли да гледаш хокей? 409 00:14:15,181 --> 00:14:17,115 Не, не съм за спорта. 410 00:14:17,149 --> 00:14:18,450 Разбира се, че не си. 411 00:14:18,484 --> 00:14:22,287 Моят студент ми каза най-лудата история за нейното семейство. 412 00:14:22,321 --> 00:14:23,888 Това е смешно! 413 00:14:23,923 --> 00:14:26,124 Хей, можеш ли да ме подминеш кленовия сироп, моля? 414 00:14:26,158 --> 00:14:28,660 Говорейки за това, къде прави най-доброто кленов сироп идва от пак? 415 00:14:28,694 --> 00:14:30,328 Върмонт. 416 00:14:30,363 --> 00:14:32,297 О, и Канада. 417 00:14:32,331 --> 00:14:34,632 Канада? Хей, това ми напомня. 418 00:14:34,667 --> 00:14:36,634 Не разговаряхте ли двамата може би за преместване там? 419 00:14:36,669 --> 00:14:38,303 О, да, толкова сме развълнувани 420 00:14:38,337 --> 00:14:40,505 за да започнете тази нова глава от живота ни заедно. 421 00:14:40,539 --> 00:14:42,240 да Добре, въпреки че трябва да кажа, 422 00:14:42,274 --> 00:14:45,744 като човек, който е чел много от по-стари глави от живота на Чарлз, 423 00:14:45,778 --> 00:14:47,145 Чудя се дали е така най-доброто нещо за него. 424 00:14:47,179 --> 00:14:49,881 Много мило от твоя страна да ти пука, но... 425 00:14:49,915 --> 00:14:52,217 Чък се вълнува от движението до Канада, нали, скъпа? 426 00:14:52,251 --> 00:14:54,719 Мм, пълна уста. аз те обичам 427 00:14:54,754 --> 00:14:56,654 Но какво да кажем за работата му и всички негови приятели 428 00:14:56,689 --> 00:14:58,590 и базираната му в Бруклин блог за пица? 429 00:14:58,624 --> 00:15:00,492 Имат ли изобщо пица в Канада? 430 00:15:00,526 --> 00:15:02,894 Да, по-подпухнал е, и е сладко. 431 00:15:02,928 --> 00:15:04,562 Нарича се торта със сос Манитоба. 432 00:15:04,597 --> 00:15:06,531 Добре, няма начин Чарлз иска това. 433 00:15:06,565 --> 00:15:08,700 Джейк, мисля тук прекаляваш. 434 00:15:08,734 --> 00:15:10,502 Чарлз и аз двамата искат да се преместят в Канада. 435 00:15:10,536 --> 00:15:14,439 Вярно ли е, Чарлз? това ли искаш 436 00:15:16,742 --> 00:15:18,443 Ами да. 437 00:15:18,477 --> 00:15:21,746 Искам да се оттегля от въоръжените сили и се премести в Отава с Вивиан. 438 00:15:21,781 --> 00:15:25,216 И честно казано, нямам представа защо се намесваш. 439 00:15:25,251 --> 00:15:27,786 И никой не попита за тъпото ти мнение. 440 00:15:27,820 --> 00:15:29,521 Виви... 441 00:15:29,555 --> 00:15:31,723 тръгваме си 442 00:15:31,757 --> 00:15:33,124 какво? 443 00:15:33,159 --> 00:15:34,859 Детектив Диас... 444 00:15:34,894 --> 00:15:36,828 Разбирам, че още веднъж, нещата не вървяха добре 445 00:15:36,862 --> 00:15:38,096 с офицер Дитмор. 446 00:15:38,130 --> 00:15:40,632 С цялото ми уважение, сър, така ме обучаваха. 447 00:15:40,666 --> 00:15:42,367 бъркаш, ставаш подиграван. 448 00:15:42,401 --> 00:15:44,035 Това е като учен забиване на плъх 449 00:15:44,070 --> 00:15:45,403 когато се обърка в лабиринт. 450 00:15:45,438 --> 00:15:46,705 О, разбирам. 451 00:15:46,739 --> 00:15:48,106 Когато бях млад офицер, 452 00:15:48,140 --> 00:15:50,942 Аз бях този плъх и ме хванаха. 453 00:15:50,976 --> 00:15:52,610 И всичко, което исках трябваше да бъде капитан 454 00:15:52,645 --> 00:15:53,945 и хвърлете няколко мълнии. 455 00:15:53,979 --> 00:15:56,748 Император Палпатин. 456 00:15:56,782 --> 00:15:58,550 Не знам кой е това. 457 00:15:58,584 --> 00:16:01,786 Но истинският лидер не се забива хора, когато бъркат. 458 00:16:01,821 --> 00:16:05,090 Те ги учат как да оправя проблема. 459 00:16:05,124 --> 00:16:07,592 Мисля, че си лидер. 460 00:16:07,626 --> 00:16:09,060 Така че действайте като такъв. 461 00:16:09,095 --> 00:16:12,297 ще опитам съжалявам 462 00:16:12,331 --> 00:16:15,033 Моля те, Диас. Няма нужда да правите сцена. 463 00:16:16,502 --> 00:16:18,503 - Не мога да повярвам, че се мести в Канада. - Знам. 464 00:16:18,537 --> 00:16:21,373 И аз се опитах да му помогна, и той напълно ме хвърли под автобуса. 465 00:16:21,407 --> 00:16:22,674 Затова се отказах като кум. 466 00:16:22,708 --> 00:16:23,942 - Джейк. - Какво? 467 00:16:23,976 --> 00:16:25,276 Направих всичко както трябва. 468 00:16:25,311 --> 00:16:27,445 Бях лоялен. сложих с всичките му тъпи идеи, 469 00:16:27,480 --> 00:16:30,248 неговата пикантна торта, неговото шампанско направени от маслини, 470 00:16:30,282 --> 00:16:32,617 четейки обетите му като рецепта. 471 00:16:32,652 --> 00:16:34,619 "Една чаена лъжичка вечна любов, 472 00:16:34,653 --> 00:16:36,921 тире на пикаене с отворена врата." 473 00:16:36,956 --> 00:16:38,590 окей Това е трудно да се чуе. 474 00:16:38,624 --> 00:16:39,958 да 475 00:16:39,992 --> 00:16:41,760 Просто не разбирам защо е толкова странен. 476 00:16:41,794 --> 00:16:43,528 Не мога да повярвам, че би го направил обърни ме така. 477 00:16:43,562 --> 00:16:44,863 Той не е себе си. 478 00:16:44,897 --> 00:16:46,865 Може би защото е изправен пред ужасно решение 479 00:16:46,899 --> 00:16:49,100 и той не знае какво да прави. 480 00:16:49,135 --> 00:16:51,002 Да, звучи правилно. 481 00:16:51,037 --> 00:16:52,804 Мисля, че има нужда неговата любовница във фермата. 482 00:16:52,838 --> 00:16:54,139 Произнася се „for-lohver“. 483 00:16:54,173 --> 00:16:55,440 нямам време да те науча на датски. 484 00:16:55,474 --> 00:16:56,508 Трябва да отида да помогна на Чарлз! 485 00:16:56,542 --> 00:16:58,009 Ще разбера къде е той и да ти пиша. 486 00:16:58,043 --> 00:16:59,543 Това би било полезно! 487 00:17:02,202 --> 00:17:04,870 - Чарлз, влизай в колата. - Не! 488 00:17:04,905 --> 00:17:06,639 Върви по дяволите! 489 00:17:06,923 --> 00:17:08,157 Не ми вдигай сирена. 490 00:17:08,191 --> 00:17:10,760 Ти се отказа от мен като кум, Не говоря на теб. 491 00:17:11,094 --> 00:17:14,130 Полиция. Спрете да ходите. 492 00:17:16,066 --> 00:17:18,034 Ах, мразя че съм така според книгата. 493 00:17:18,068 --> 00:17:19,602 Слушай, Бойл, 494 00:17:19,636 --> 00:17:20,803 не предаваш тези документи за пенсиониране 495 00:17:20,837 --> 00:17:22,038 без да каже на Вивиан как се чувстваш. 496 00:17:22,072 --> 00:17:23,205 няма да ти позволя. 497 00:17:23,240 --> 00:17:24,880 О, наистина ли? И как ще ме спреш? 498 00:17:24,908 --> 00:17:25,875 Палка до коляното. 499 00:17:25,909 --> 00:17:27,977 Палка до коляното? 500 00:17:28,011 --> 00:17:30,313 Ааа! о! 501 00:17:31,348 --> 00:17:33,716 Хей, Дийтмор. 502 00:17:33,750 --> 00:17:36,986 Съжалявам, че ти се подиграх пред всички... 503 00:17:37,020 --> 00:17:39,188 А също и за това, че ти се подиграват зад гърба ти. 504 00:17:39,222 --> 00:17:41,891 Не знаех, че правиш това, но благодаря за извинението. 505 00:17:41,925 --> 00:17:43,259 Не съм свършил. 506 00:17:43,293 --> 00:17:45,161 Също така, съжалявам, че се подигравам от вас по време на моя книжен клуб. 507 00:17:45,195 --> 00:17:46,228 Тези хора дори не го правят познавам те. 508 00:17:46,263 --> 00:17:47,330 Това беше неудобно. 509 00:17:47,364 --> 00:17:48,631 Освен това съжалявам... 510 00:17:48,665 --> 00:17:49,999 всичко е наред разбирам го 511 00:17:50,033 --> 00:17:51,200 не 512 00:17:51,234 --> 00:17:53,202 Освен това съжалявам за това Не отделих време 513 00:17:53,236 --> 00:17:55,905 да ти покажа как да поправите грешката си. 514 00:17:55,939 --> 00:17:57,974 хайде можем да го прегледаме горе. 515 00:17:58,008 --> 00:18:00,576 благодаря Това би било страхотно. 516 00:18:00,610 --> 00:18:02,979 О, още едно извинение. 517 00:18:03,013 --> 00:18:04,914 Ще видите рисунка Разбрах те в асансьора. 518 00:18:04,948 --> 00:18:06,882 Само не забравяйте, че наистина бях ядосан на теб по това време. 519 00:18:11,221 --> 00:18:13,356 Отказвам се като твой кум. 520 00:18:13,390 --> 00:18:14,690 О, колко мило от ваша страна. 521 00:18:14,725 --> 00:18:16,659 Взимаш ли и мен до болницата за коляно? 522 00:18:16,693 --> 00:18:18,127 Коляното ти е добре. 523 00:18:18,161 --> 00:18:19,462 Освен това го очакваше 524 00:18:19,496 --> 00:18:20,730 за това, че ме хвърли под автобуса така. 525 00:18:20,764 --> 00:18:23,065 съжалявам Бях ужасен за теб. 526 00:18:23,100 --> 00:18:25,668 Просто не знам какво да правя. 527 00:18:25,702 --> 00:18:27,370 Знам, трудно е. 528 00:18:27,404 --> 00:18:28,704 Но аз съм тук, за да те подкрепя 529 00:18:28,739 --> 00:18:30,840 и не само във вашето странно, ужасни сватбени решения. 530 00:18:30,874 --> 00:18:32,174 "Ужасно"? 531 00:18:32,209 --> 00:18:34,343 ъъъъ Само планирах ли най-лошата сватба в историята? 532 00:18:34,378 --> 00:18:37,013 Второ най-лошо. Червена сватба,Игра на тронове. 533 00:18:37,047 --> 00:18:39,382 И не, вашата сватба ще бъде невероятно 534 00:18:39,416 --> 00:18:41,050 защото е точно каквото искаш. 535 00:18:41,084 --> 00:18:42,952 Какво не искаш е да отида в Канада. 536 00:18:42,986 --> 00:18:45,421 Така че не ме интересува колко автобуса хвърляш ме под 537 00:18:45,455 --> 00:18:47,023 Карам те да говориш с Вивиан. 538 00:18:47,057 --> 00:18:50,459 добре благодаря прав си 539 00:18:50,494 --> 00:18:53,195 И знаете ли какво? аз съм готов 540 00:18:53,230 --> 00:18:54,630 Не, не съм! аз бягам! 541 00:18:54,665 --> 00:18:56,132 Бойл, не! 542 00:18:56,166 --> 00:18:57,886 не съм готов! не съм готов! не съм готов! 543 00:18:57,901 --> 00:19:00,569 Хей, суперзвезда. 544 00:19:00,604 --> 00:19:02,972 Защо дългият пръд? О, имах предвид "лице". 545 00:19:03,006 --> 00:19:04,307 Защо дългото лице? 546 00:19:04,341 --> 00:19:05,441 Продължавай да вървиш, Линети. 547 00:19:05,475 --> 00:19:08,110 Добре, но този шейк наистина е добър. 548 00:19:08,145 --> 00:19:09,245 слушай Шшт, шшш. 549 00:19:09,279 --> 00:19:10,579 слушай 550 00:19:11,782 --> 00:19:13,616 това е! аз се отказвам. 551 00:19:13,650 --> 00:19:15,251 Защо ти пука толкова много за тази диета? 552 00:19:15,285 --> 00:19:17,386 Просто спри. Ти си в перфектна форма. 553 00:19:17,421 --> 00:19:19,121 Мм! Амин! 554 00:19:19,156 --> 00:19:20,456 Не го правя заради мен. 555 00:19:20,490 --> 00:19:22,124 Жена ми е на диета. 556 00:19:22,159 --> 00:19:23,759 Тя е малко самосъзнателна за нейното тяло 557 00:19:23,794 --> 00:19:25,127 от раждането на близнаци. 558 00:19:25,162 --> 00:19:26,495 Това е лудост! 559 00:19:26,530 --> 00:19:27,697 Мисля, че тя изглежда перфектно, 560 00:19:27,731 --> 00:19:28,965 и аз й казвам това през цялото време. 561 00:19:28,999 --> 00:19:31,500 Мм, и аз обичам че правиш това, Тери. 562 00:19:31,535 --> 00:19:33,536 Тя тича наоколо след тези момичета цял ден, 563 00:19:33,570 --> 00:19:35,004 и аз не съм там, за да помогна. 564 00:19:35,038 --> 00:19:37,406 Това беше едно нещо Мислех, че мога да се справя с нея. 565 00:19:37,441 --> 00:19:39,942 Но аз съм твърде слаб. 566 00:19:39,977 --> 00:19:42,612 Просто ми подай този млечен шейк. 567 00:19:42,646 --> 00:19:45,081 окей 568 00:19:45,115 --> 00:19:47,483 хей какво правиш какво... 569 00:19:47,517 --> 00:19:48,918 благодаря 570 00:19:48,952 --> 00:19:50,286 Все още сме екип, 571 00:19:50,320 --> 00:19:53,189 и ние ще ви попречим да ядете за да можеш да издържаш жена си. 572 00:19:53,223 --> 00:19:54,890 Благодаря ви, екип. 573 00:19:54,925 --> 00:19:57,206 Въпреки това, само за да бъде ясно, Джина и аз все още ще ядем. 574 00:19:57,227 --> 00:20:00,162 В момента ям, Тери... корндог. 575 00:20:00,197 --> 00:20:02,031 хайде Ето го. 576 00:20:03,467 --> 00:20:05,034 Разбрахте това, нали? 577 00:20:06,637 --> 00:20:08,804 А, здравей, Вивиан. Чарлз има нещо 578 00:20:08,839 --> 00:20:11,207 той би искал да каже. 579 00:20:11,241 --> 00:20:12,675 В случай, че се опита да избяга. 580 00:20:17,547 --> 00:20:19,982 Вивиан... 581 00:20:20,017 --> 00:20:21,651 Трябва да поговорим за Отава. 582 00:20:23,076 --> 00:20:25,176 ___ 583 00:20:28,792 --> 00:20:31,761 Джейк. 584 00:20:31,795 --> 00:20:33,796 о 585 00:20:35,198 --> 00:20:37,333 хей 586 00:20:37,367 --> 00:20:39,001 Как мина? Всичко наред ли е 587 00:20:39,036 --> 00:20:41,103 С Вивиан говорихме с часове. 588 00:20:41,138 --> 00:20:43,139 Има още много за обсъждане, но е едно начало. 589 00:20:43,173 --> 00:20:44,573 И ти беше прав. Тя не ме е зарязала. 590 00:20:44,608 --> 00:20:47,910 Ти се справи добре. Знам, че беше уплашен. 591 00:20:47,945 --> 00:20:50,112 Хей... 592 00:20:50,147 --> 00:20:53,149 Вашите задължения като кум все още не са приключили. 593 00:20:53,183 --> 00:20:55,518 какво? Уиски и пури! 594 00:20:55,552 --> 00:20:57,253 Мм-хмм. 595 00:20:57,287 --> 00:20:59,155 Благодаря, че сте най-добрият кум. 596 00:20:59,189 --> 00:21:01,557 Към фантазиятаbrudgom! 597 00:21:04,227 --> 00:21:06,996 Ах! Ах, пикантно! Защо е пикантно? 598 00:21:07,030 --> 00:21:08,731 Не лекар. Шшт 599 00:21:13,629 --> 00:21:18,164 Синхронизация и корекции от Alice www.addic7ed.com 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net